スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

肌寒い雨の日のお茶タイムには・・・

翻訳の校正が戻ってきたので、パソコンとにらめっこする毎日です。

こちらは日曜日からずーーーーーっと雨。

まるで日本の梅雨みたい。

しかも20度を下回り、寒いくらいです。

風邪引きそうな気がして、今朝、セントラルヒーティングの温度設定を上げました。



そんな日のティータイムは(仕事中の気分転換が大切!)

冷凍のブッレ(シナモン・ロール)をオーブンで焼いてみました。


fika_20120712195121.jpg





パン屋さんで売っているブッレは頭痛がしそうなくらい甘いのでもうずいぶん買ってません。

市販のものでは冷凍が一番美味しい気がします。




冷凍パンは、買い置きできて便利な上に、美味しく焼きあがるのでお気に入りです。


引越して、冷凍庫だけで日本の冷蔵庫と同じくらいのサイズあるので、色々な種類の冷凍パンを貯蔵してます♪


ティータイムだけでなく、朝食、イタリアンディナーのお供になど、大活躍です。


日本でよく朝食に食べていたPAULのクロワッサンやチョコレートの入ったやつ、あれ冷凍でスウェーデンでも売ってくれないかな~。(スウェーデンにPAULはありません)



毎日のことですが、私がコーヒーを淹れだすと、昼寝中の猫たちが飛び起きて、ミルクちょ~だい と言いに来ます。

cats.jpg




関連記事
スポンサーサイト

テーマ : 海外小説・翻訳本
ジャンル : 小説・文学

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます
Twitter...
読書カレンダー本棚
久山葉子の作品一覧
カテゴリ
最新記事
最新トラックバック
月別アーカイブ
メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

フリーエリア
プロフィール

yokokuyama

Author:yokokuyama
1975年生まれ。
神戸女学院中高部、同大学文学部卒。
AFSでスウェーデンの高校に留学。

北欧専門現地手配旅行会社、スウェーデン大使館商務部勤務を経て、2010年初めに家族でスウェーデンへ移住。

現在は、日本の出版社さんにスウェーデンの本を紹介し、翻訳するお仕事をしています。

日本の雑誌への寄稿や撮影手配もしています。

趣味は、オーケストラ演奏、ヨガ

執筆した記事、翻訳した本etc
Powered By 読書カレンダー
検索フォーム
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。